こんにちは。今回はSwiftネタです。最近C#とSwiftに一気に手を出してしまったため、苦悶の日々を過ごしております(笑)両方ちょっとだけ触ってみる予定だったのに…そんなわけでSwiftに挑戦しているわけですが、よく分からないところが多い！さらに、Swiftはバ…

There's nothing holding me backを和訳してみました。 訳がしっくりこないところが少しありますが、良い訳がありましたらご指摘いただけるとありがたいです。 There's nothing holding me back I wanna follow where she goes 彼女の行くところについて行き…

初歩中の初歩ですが、ググっても欲しい情報が一発ででなかったため、ここにメモします。C#もxamlも初めて触るので、何もかも分からないのです。やっぱり最初は入門書を読むべきかな？！ 方法 任意のxamlファイルに（今回はMainPage.xaml）Labelを追加します…

Malibuを和訳してみました。Malibuとは、アメリカ カリフォルニア州の地名で、映画『猿の惑星』にて自由の女神像が登場するシーンの撮影が行われたそうです。 この歌のように、優しく美しいところなのかな？ Maribu I never came to the beach, 私、ビーチに…

Solo Danceを和訳してみました。初めてやってみたので、間違った部分もあるかもしれませんが、ご容赦ください。 Solo Dance In the faded light 薄暗い明かりの中 You touch my body 君は私の体に触れた I can feel your hands on my skin 君の手を肌に感じ…

どうも、たけぼーです。パソコン、ぶっ壊れました！笑 ブルースクリーンでております！終わりです！笑 システムのクリーンアップ ことの発端は、ウイルスバスター。重いと悪名高いウイルスバスターですが、パソコンのおまけで付いていたので使っています。ウ…

こんにちは、たけぼーです。 表題通り、シェネルのdestinyにハマりました。この曲は、現在放送中のドラマ“リバース”の主題歌です。 毎回驚かされるこのドラマは、私のおすすめです、ほんとに。毎回毎回、気になる感じで終わるので、続きが早くみたくて仕方が…